Преводът на Google е първото име, което ви се струва, когато мислим за онлайн преводачи, но има много повече, които можете да опитате. Ако искате да преведете този чужд език на този, който познавате, това са някои, които можете да използвате.

1. Google Преводач

Мога да започна с нещо друго, но тъй като Google Преводач е най-популярният онлайн преводач, има смисъл да започнете с него. Не мога да кажа, че това е най-добрата услуга за онлайн преводачески услуги, защото това до голяма степен зависи от типа текст, който превеждате и кои езици са включени, но това е услуга, която поддържа около 100 езика. Моят личен опит с това е, че качеството на преводите е приемливо за машинен превод.

В допълнение към онлайн страниците, можете да използвате Google Преводач и да превеждате документи. Той предлага виртуална клавиатура, както и вписване на ръкописен текст с автоматично завършване. Можете също да слушате преведения текст, да го споделяте или да го запазвате за бъдеща употреба.

Свързани : 6 от най-добрите Plugins за превод на WordPress, за да преведете сайта си на друг език

2. Онлайн Преводач

Онлайн Преводач е един от най-добрите алтернативи на Google Translate там. Списъкът с поддържаните езици е значително по-кратък, но все още съществуват всички основни езици като английски, испански, руски, китайски, немски, френски, арабски, хинди, турски, иврит, гръцки и т.н. Една от уникалните му характеристики е, че можете да го изтеглите за офлайн използване - това е чудесна опция, ако имате притеснения за поверителността и не искате да качвате чувствителна информация онлайн. Има и речник и граматика, както и примери, които са добри, ако искате да научите повече, не просто да преведете текста си.

3. Pragma 6

Ако не ви харесват първите два онлайн преводачи, има още какво да опитате. Например Pragma 6 е добра алтернатива за по-малко популярни езици като латвийски, украински, казахски, галисийски и др. Инструментът има безплатна и платена версия и можете да го изтеглите за офлайн употреба. Ако искате да го интегрирате в сайта си, това също е възможно.

4. Колинс речник

Колинс Речник е чудесен онлайн ресурс за английска граматика и речник, и беше хубава изненада да откриете, че предлага безплатна онлайн услуга за превод. Тя не поддържа толкова езици, колкото превода на Google, но предлага около четиридесет или петдесет езика, от които да избирате. Самият преводач няма много ползи, но мисля, че това е един от най-добрите ресурси за английски преводи, може би дори по-добър от самия Google Translate. Има и версия за Android и iPhone.

5. Онлайн преводач на документи

Докато някои от другите инструменти могат да бъдат използвани за превод на документи, наред с други неща, ако търсите инструмент, специално направен за тази цел, опитайте Online Doc Translator. Според сайта, инструментът запазва оформлението на вашите документи, поддържа 104 езика и не изисква нито инсталация, нито регистрация. Инструментът работи с .doc, .docs, .xml, ppt, .pptx, .xls, .xlsx, .odt, .ods, .odp, .pdf, .str, .txt a .rtf formáty.

Доста вероятно има повече добри онлайн преводачи, особено преводачи, които не обхващат десетки езици. Например, WorldLingo предлага повече възможности, отколкото някои от инструментите в този списък, но поддържа само около десет езика. Исках да включа повече универсални ресурси и затова търсех преводачи, които поддържат десетки или стотици езици.

За съжаление, не можете да прецените качеството на превода от броя езици, които един инструмент поддържа, но вярвам, че никой не вярва на превода сляпо - преводът е само за да получите представа за смисъла на даден текст, да не залагате живот на него.