От демонстриране на приложение до споделяне на нещо смешно, онлайн видеоклиповете служат за различни цели. Най-вече видеоклиповете са насочени към определена езикова група. С други думи, хората, които говорят друг език или имат увреден слух, не могат да използват тези онлайн видеоклипове. За тях добавяне на субтитри към тези клипове ще бъде голяма помощ. Това не само ще спечели зрителите на видеоклипа, но и ще се възползва от качването на видеоклипа, тъй като базата на аудиторията ще се разшири.

Ако търсите начин да добавите субтитри към видеоклипа си онлайн, всичко, което трябва да направите, е да посетите "Universal Subtitles".

Въведение

Поддържаните видео формати включват FLV, MP4, theora, webM и HTML5. Сайтът предлага много удобен за ползване интерфейс, който прави добавянето на субтитри към видеоклиповете онлайн безпроблемна задача.

употреба

Първата стъпка при използването на Universal Studios е да създадете профил в него. След завършването на тази стъпка можете да започнете, като посочите URL адреса на видеоклипа на вашето табло за управление Universal Studios.

Видеоклипът се изтегля от предоставения URL адрес и от вас се изисква да посочи езика и езика на субтитрите. Ще откриете, че почти всички езици се намират в списъка, който предлагат Универсалните субтитри.

С приключването на тази стъпка можете да пуснете видеоклипа си. Когато изпълнявате видеоклипа, можете да създадете списък със субтитри, като ги въведете в областта точно под видеоплейъра.

Когато сте въвели всичките си субтитри, можете да започнете да ги синхронизирате с видеоклипа. Това става чрез много лесна процедура. Когато видеоклипът се изпълнява, кликвате върху голям лилав бутон, за да посочите началото на следващия субтитър. Този метод е много по-приятелски от другите инструменти за субтитри, които изискват да въведете началните и крайните времена на всеки субтитър.

С приключването на процеса на синхронизиране можете да публикувате видеоклипа си. Видеоклипът, заедно със субтитрите му, се публикува под уникален URL адрес на универсалните субтитри.

Когато човек посети URL адреса, той може да възпроизведе видеоклипа. По подразбиране субтитрите са изключени. Те могат лесно да се включат, като използвате бутона за субтитрите в долния ляв ъгъл на видеоплейъра. Езикът на субтитрите е показан на този бутон. Зрителите на видеоклипа могат да използват тези опции, за да преглеждат наличните субтитри на други езици, да подобряват субтитрите и да изтеглят субтитрите.

Малко по-надолу този бутон за субтитри е опцията за добавяне на субтитри на други езици. Зрителите могат да помогнат за разширяването на базата от аудитории, като превеждат субтитрите на различни други езици.

Отдясно на видеото можете да намерите вграден код и permalink. Можете да споделяте тази видео страница с помощта на permalink, докато вграденият код може да бъде използван за вграждане на субтитрирания ви видеоклип в блога или уебсайта Ви.

В случай, че сте качили видеоклипове на собствения си уебсайт, използвате дадения код от Universal Studios, за да добавите бутона за субтитри във всички видеоклипове. По този начин посетителите на сайта ще имат възможност да добавят субтитри към видеоклиповете ви.

заключение

Универсалните субтитри са отлична уеб услуга. Тя помага да се разшири базата от видеоклипове на аудиторията, която иначе би била ограничена само до определена група хора. Чрез добавяне на субтитри чрез този уеб инструмент не само ще достигнете зрители на други езици, но и хора, които страдат от увреден слух.

За всеки, който се занимава с онлайн видеоклипове, този уебсайт е безценен.

Универсални студия.