Миналата година, когато беше представен OS X Mountain Lion, в блогосферата беше представен и нов елемент, Dictation. Тази услуга за диктовка дава на потребителите бърз начин да въвеждат текст в практически всички полета за въвеждане на текст, като просто говорят в микрофона на компютъра, при условие, че приложението поддържа горепосочената функция.

Лошото за тази услуга е, че тя изисква интернет връзка да работи. Когато говорите, аудио мострата се изпраща на сървърите на Apple, където се преобразува в съответния текст, и се връща на Mac, където се вмъква в приложението. Това ненужно изискване направи доста полезна услуга донякъде неудобно, особено ако искате да въведете по-дълги параграфи. Той също така направи необходимостта от активна интернет връзка за използване на функцията за диктовка, което направи някои хора доста разочаровани.

В новата дългоочаквана версия на OS X Mavericks на Apple Apple промени това, като предложи офлайн диктовка, местна услуга, която се изпълнява на вашата машина, вместо да се изисква да се свързва със сървърите на Apple.

Тази много необходима промяна идва с няколко основни ползи, както е посочено по-долу:

1. Не е необходима активна интернет връзка - Вместо да изисквате от потребителите да чакат аудио мостри да бъдат качени и обработени от Apple, можете да използвате тази услуга, дори когато няма достъп до мрежата.

2. Непрекъсната и жива диктовка - Вместо да ограничавате продължителността на изговорените фрази и след това да чакате целия текст, който сте записали, да бъде върнат като текст, вече можете да видите обработката на фразата ви на живо, както е въведена дума за думата в документа ви вие го говорите.

Ако искате да активирате тази функция за офлайн диктовка, просто отворете "Системни предпочитания" и отидете в секцията "Диктовка и реч". Тук ще намерите квадратче "Use Enhanced Dictation", което позволява офлайн използване и непрекъснато диктуване с обратна връзка на живо.

Едно нещо, което трябва да се отбележи, е, че активирането на тази функция изисква доста голямо изтегляне, което е около 491 МБ по размер за мен. Някои други съобщават, че това е между 700 и 800 MB, затова подозираме, че това зависи от избрания от вас език.

След като изтеглянето завърши, можете да диктувате текст точно както преди, като използвате клавишната комбинация, посочена в предпочитанията за диктовка и реч. Единствената разлика е, че транскрипцията ще се случи локално на вашия Mac, вместо на сървърите на Apple. Тази функция позволява думите да се показват "на живо", докато говорите, което води до много по-приятен и полезен дикторски процес. Някои хора коментираха, че тази нова функция е направила диктовката по-неточна, но не сме имали големи грешки.

Има и няколко команди за диктовка, които да ви помогнат при форматирането и пунктуацията. Те са същите като в Mountain Lion, но те стават много по-полезни с тази нова подобрена диктовка. Apple предоставя пълен списък, който може да бъде достъпен тук и съдържа неща като "всички капачки", "усмивка", "нов параграф" и "следващ ред".

Това е само едно от многото добавки, направени от Apple за Mac Mavericks. Все пак смятаме, че това не е достатъчно, за да може Диктовката да бъде сериозен конкурент на търговски алтернативи като Дракон Диктайт. Например, Apple трябва да добави бърз и лесен начин да редактирате съществуващ текст и да коригирате грешките при транскрипция, без да използвате клавиатура или мишка. Също така би било чудесно, ако системата автоматично се учи от вашите корекции с течение на времето или позволи ръчно обучение чрез добавяне на сложни думи като имена и места в речника.

Може би в OS X 11? ....